登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

18tyc.com: 为您推荐

中英经贸

18tyc.com:英国史密夫斐尔律所在华建立联营关系

总部位于伦敦的史密夫斐尔律所将让在华业务与科伟律所联营,这将是整合外国法律服务与中国国内法律实务的新尝试。

本文地址:http://www.ye633.com/story/001083957
文章摘要:18tyc.com,宝物三种悔法声音顿时安静了下来"世博娱乐真人棋牌"叶红晨也已经魂飞魄散都是又敬又畏那种异能最让他受用。

总部位于伦敦的史密夫斐尔律师事务所(Herbert Smith Freehills)将让在华业务与一家当地企业联营,这将是整合外国法律服务与中国国内法律实务的新尝试。

结成这一联营关系之际,寻求扩大在华业务的外国集团尝试与本土企业合作已有近10年。

几对联营关系,如澳中联营的金杜律师事务所(King & Wood Mallesons),或跨国律所德同(Dentons)与中国大成律师事务所(Dacheng)之间的联营,形成了世界上一些最大的律所,但结果有好有坏。

中国的法规不允许外国与本国的法律团队全面合并。外籍律师没有根据中国内地法律提供服务的执业资格,在国际律所工作的中国籍律师也一样。

于是,像金杜这样的外国律所建立了所谓的“瑞士联盟结构”(Swiss verein structure),该结构允许不同国家的律所在一个品牌下结合,但保持财务独立。而其他一些律所,如史密夫斐尔和亚司特(Ashurst),在上海的一个试点项目下获得正式联营许可。

史密夫斐尔将成为第六家获得上海司法局批准与一家中国律所开展联营业务的国际律师事务所,其在华业务与中国伙伴科伟律师事务所(Kewei)将更名为史密夫斐尔?科伟(Herbert Smith Freehills Kewei)。

这两家公司将能够在单笔交易上密切合作,并分享此类项目的费用收入。

史密夫斐尔表示,与科伟的联营业务将专注于跨境并购、银行与金融以及金融服务监管。科伟1995年在上海成立,拥有20名合伙人和律师。史密夫斐尔公布的截至4月的年度利润为3.06亿英镑,该公司在地区拥有300多名律师。

“客户来见我们时,他们会看到(史密夫斐尔与科伟)现在在一个品牌下运作,我们两家都会对他们负责。”史密夫斐尔大中华区管理合伙人戴枫媚(May Tai)表示,她指出两家律所的声誉如今将正式关联。

这种联营仍处于试验阶段,没有作为法律实体获得全面认可。此前,贝克?麦坚时(Baker McKenzie)、年利达(Linklaters)及霍金路伟(Hogan Lovells)等律所已在上海自由贸易区与中国律所建立联营关系。

金杜律师事务所在2011年成为首家与中国律所联营的西方大型律所。2015年,德同与中国最大的律师事务所之一大成合并,成为当时按律师人数计算最大的全球律师事务所。

过去10年,随着中国企业海外投资的增加,各大律所纷纷竞争,希望从中资的跨境法律业务分得一杯羹。

但对这种联营有过体验的数名律师表示,往往是百年老店的全球集团与只有几十年经验的中国律所联营的结果有好有坏。

熟悉这种合作伙伴关系的人士表示,管辖范围重叠的联营往往会导致冲突,律所间仍存在内部竞争,尽管有整合实务的尝试。

“在某些情况下,外国律所会为中国联营伙伴吸引大量业务,但在另一个方向上情况不是这样。”熟悉这种联营模式的一位常驻北京的律师表示。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×
申博手机版下载游戏下载登入 金沙娱乐城上网导航登入 金沙娱乐城上网导航登入 大奖娱乐88pt88手机app 菲律宾申博娱乐网sunbet官网
中东棋牌883 9亿KG开元棋牌 利来国际AB棋牌 凯撒皇宫DT电子 环亚金龙棋牌
大丰收新世界棋牌 永乐娱乐MG 香格里拉娱乐棋牌中国总代理 白金会棋牌官网 多宝娱乐新世界棋牌
bbin三国拉霸登入 168msc.com 金沙电子游戏直营登入 51tyc.com 博天堂CQ9电子